Чёртова служба в госпитале Мэш — 9 сезон 5 серия: "Death Takes a Holiday"
(сериал, 1972)

В то время как в столовой МЭШ-ап царит предпраздничная суета и детский смех — местные сироты празднуют Рождество, — в операционной разворачивается драма. Тяжело раненый солдат находится на грани жизни и смерти, и врачам предстоит сделать все возможное, чтобы отсрочить неизбежное.

Хоукай, Би Джей и Маргарет сталкиваются с непростой этической дилеммой: как сохранить жизнь пациента, когда шансы ничтожны, и при этом подарить его семье надежду? Их главная цель — продержать солдата до окончания рождественских торжеств, чтобы трагическое известие не омрачило для близких самый светлый праздник года, превратив его в день скорби.