Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 6 серия: "Yankee Doodle Doctor"
(сериал, 1972)

Когда съемочная группа прибывает в 4077-й, чтобы снять документальный фильм о «мнимых подвигах» полевых госпиталей, атмосфера накаляется. Хоукай и Трэппер, не желая участвовать в создании откровенной пропаганды, решают саботировать проект. Их протест перерастает в решительные действия, когда они уничтожают отснятый материал, отказываясь подыгрывать фальшивой героизации будней фронтовых медиков.

Но просто разрушить чужой замысел им кажется недостаточным. Вместо того чтобы отступить, неугомонные хирурги берут дело в свои руки и решают создать собственный киношедевр. Под их руководством, используя подручные средства и коллег по госпиталю, начинается съемка совершенно иного взгляда на жизнь в МЭШ – более правдивого, саркастичного и, возможно, куда более ценного, чем любой официальный отчет.