Чёртова служба в госпитале Мэш — 11 сезон 14 серия: "Give and Take"
(сериал, 1972)

Рядовой Курланд, оказавшись на грани жизни и смерти после тяжелого ранения, познает суровую правду от того, кто причинил ему боль. Этот столкновение, порожденное войной, заставляет его переосмыслить многое, открывая глаза на неожиданные грани вражды и человечности.

Тем временем, в тылу госпиталя МЭШ разворачивается другая, куда менее героическая драма: бремя сбора пожертвований переходит из рук в руки, становясь настоящим проклятием для каждого, кому достается эта неблагодарная роль. Сотрудники пытаются избавиться от этой обузы, передавая ее друг другу, что лишь подчеркивает абсурдность и тяготы их повседневной службы.