Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 13 серия: "Captains Outrageous"
(сериал, 1972)

Когда хозяйка местного бара «Рози» получает травмы в результате уличной потасовки, весь персонал 4077-го госпиталя вынужден взять на себя управление заведением, пытаясь хоть как-то поддержать боевой дух в тылу. Пока врачи и медсестры осваивают новые роли за стойкой и среди столиков, отец Малкахи переживает очередной удар судьбы. Его вновь обошли при очередном распределении на повышение, и терпение священника подходит к концу, ставя под сомнение его дальнейшее служение в условиях постоянных разочарований.

Эпизод показывает, как даже вдали от передовой обыденные проблемы и несправедливость могут выбить из колеи, заставляя героев искать ответы на вопросы о своем месте и предназначении. Попытки сотрудников МЭШа заменить пострадавшую Рози приносят как комичные, так и драматичные моменты, в то время как личная драма отца Малкахи становится центральной осью этой непростой серии.