Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 6 серия: "Period of Adjustment"
(сериал, 1972)

Уход любимого товарища из части порой ощущается острее, чем любая рана. Для Би Джей и Клингера такое событие стало поводом погрузиться в пучину отчаяния, которое они решили заглушить алкоголем. Вдали от дома, среди суматохи и боли войны, потеря Радара оставила заметную пустоту, и бравые медики не нашли иного способа справиться с этой тоской, кроме как разделить бутылку в надежде забыться.

Пока в госпитале продолжается привычная, изнурительная работа, за его пределами разворачивается личная драма. Клингер, всегда ищущий нестандартные пути, и Би Джей, обычно стойкий, оказываются сломлены. Их уныние, подогретое спиртным, становится отражением общей атмосферы тоски по ушедшему другу и невыносимой тяжести бытия, где даже самые сильные духом нуждаются в утешении, пусть и таком сомнительном.