Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 17 серия: "Heal Thyself"
(сериал, 1972)

Когда обычная детская болезнь, паротит, выводит из строя двух самых несговорчивых обитателей лагеря — полковника Поттера и майора Блэка — спокойствие в MASH оказывается под угрозой. Неизбежное вынужденное соседство в карантине обостряет их и без того непростые отношения до предела, превращая палату в арену словесных баталий и взаимных колкостей, где каждый норовит вывести другого из себя.

Пока главные действующие лица пытаются справиться не только с недугом, но и друг с другом, командованию приходится искать временную замену. В MASH прибывает новый хирург, прилетевший прямиком из Токио, чтобы заполнить образовавшуюся брешь и, возможно, привнеcти нечто совершенно новое в привычный уклад полевого госпиталя.