Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 3 серия: "Radar's Report"
(сериал, 1972)

Неделя в 4077-м разворачивается под зорким глазом радара, который с присущей ему смесью наивности и проницательности документирует как нелепые курьезы, так и пронзительные моменты армейской жизни. Пока он ведет свой репортаж, полные противоположности — майоры Хаулихан и Бёрнс — плетут интриги, пытаясь избавиться от рядового Клингера, чьи экстравагантные наряды, кажется, окончательно вышли им всем из-под контроля. В это же время сердце неугомонного Хоукая оказывается в плену у новой медсестры, обещая новые романтические перипетии среди хаоса войны.

Пока Клингера пытаются «пристроить» куда подальше, а Хоукай переживает очередную вспышку любовного томления, РAдар своим взглядом охватывает всю палитру событий: от уморительных попыток избежать службы до горькой правды о потерях. Его отчет — это не просто сводка происшествий, а зеркало, отражающее как человеческие слабости, так и удивительную стойкость духа тех, кто оказался вдали от дома, посреди корейского конфликта.