Чёртова служба в госпитале Мэш — 11 сезон 8 серия: "The Moon Is Not Blue"
(сериал, 1972)

Когда скука от однообразных и приевшихся фильмов становится невыносимой, Хоукай и БиДжей решают развеять тоску необычным способом. Их цель — заполучить копию нашумевшей картины «Луна не голубая», фильма, который, по слухам, вызывает бурные споры и интерес своей смелостью. В то время как медики ищут острых ощущений на экране, в лагере появляется раненый генерал Ротакер, чьи представления о дисциплине оказываются весьма радикальными. Влияние нового командира не заставляет себя ждать: генерал объявляет в лагере полный сухой закон, чем ставит под удар не только привычные вечерние посиделки, но и планы докторов на культурный досуг.

Пока военные пытаются приспособиться к неожиданному запрету, Хоукай и БиДжей сталкиваются с двойной проблемой: не только найти желанный фильм, но и найти способ обойти внезапно введенный запрет на алкоголь, который, кажется, только усиливает всеобщее уныние и желание найти хоть какое-то развлечение.