Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 13 серия: "Hawk's Nightmare"
(сериал, 1972)

Бессонница и кошмары начинают преследовать капитана Б.Д. «Соколиный глаз» Пирса, ставя под сомнение его знаменитое хладнокровие. Его сон становится полем битвы, где реальность войны смешивается с самыми глубокими страхами, заставляя его ходить во сне и видеть ужасающие видения. Эти ночные мучения ставят под угрозу его способность справляться с ежедневным хаосом полевого госпиталя.

Соколиный глаз опасается, что его неустанная борьба против абсурдности войны, его личная «война против войны», начинает приносить обратный эффект, подрывая его собственный рассудок. Он задается вопросом, не начинает ли он терять свою внутреннюю стойкость, ту самую, что позволяла ему сохранять человечность и юмор посреди смертей и разрушений. Сможет ли он найти способ примирить свой внутренний мир с внешним кошмаром, прежде чем окончательно потеряет себя?