Чёртова служба в госпитале Мэш — 3 сезон 3 серия: "Officer of the Day"
(сериал, 1972)

В отсутствие майора Блэка, Фрэнк Бёрнс с явным удовольствием вручает Хоукаю обязанности дежурного офицера, что для капитана Пирса означает погружение в привычный водоворот хаоса 4077-го. Ему предстоит лавировать между бесконечными медицинскими случаями и нелепыми распоряжениями, но главная головная боль появляется с прибытием хитроумного полковника Флэгга.

Флэгг, известный своими подозрениями и тайными операциями, имеет свои виды на одного из корейских пленных, и Хоукаю приходится не только справляться с рутиной, но и изо всех сил мешать коварным планам полковника, пытаясь защитить заключенного от очередной несправедливости.