Чёртова служба в госпитале Мэш — 4 сезон 1 серия: "Welcome to Korea"
(сериал, 1972)

Вернувшись с долгожданного отдыха, Хоукай обнаруживает шокирующую новость: Трэппер больше не служит в госпитале. В спешке он отправляется в аэропорт, надеясь хотя бы попрощаться с другом, но прибывает слишком поздно, чтобы успеть на рейс.

Однако эта неожиданная разлука открывает новую главу, ведь на смену Трэпперу прибывает его преемник — Би Джей. Хоукаю предстоит не только осмыслить потерю старого товарища, но и встретить нового коллегу, которому предстоит занять его место в суровых реалиях корейской войны.