Чёртова служба в госпитале Мэш — 11 сезон 13 серия: "Friends and Enemies"
(сериал, 1972)

На плечи полковника Поттера ложится тяжелое бремя выбора, когда его старый друг, Вуди Кук, совершает роковые просчеты на поле боя, которые оборачиваются человеческими жертвами. Ставки высоки: раскрыть правду об ошибках армейского товарища означает поставить под удар его карьеру и, возможно, их многолетнюю дружбу, но молчать — значит обрекать солдат на дальнейшую опасность.

Между тем, майор Пирс вынужден терпеть двойное испытание. Его физические страдания от мучительно врастающего ногтя усугубляются не менее болезненным вторжением в его личное пространство: капитан Фарнсуорт методично сводит всех с ума, без устали прокручивая пластинки с произведениями Малера.