Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 21 серия: "Movie Tonight"
(сериал, 1972)

Полковник Поттер, обеспокоенный упавшим боевым духом в 4077-м, решает, что старый добрый вестерн — именно то, что нужно для поднятия настроения. Он организует показ фильма, надеясь, что героические подвиги на экране отвлекут персонал от тягот войны. Однако, как это часто бывает в полевых условиях, техника подводит, и кинолента начинает преподносить неприятные сюрпризы, прерываясь снова и снова.

Когда экран упорно отказывается показывать финал истории, солдатам и врачам приходится самим становиться актёрами и сценаристами. Вместо того чтобы просто смотреть, они начинают импровизировать, превращая техническую неполадку в катализатор для собственного, куда более живого и непосредственного развлечения. Попытка отдохнуть от реальности оборачивается созданием новой, пусть и кратковременной, реальности прямо в госпитале.