Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 16 серия: "The Ringbanger"
(сериал, 1972)

В суматошный госпиталь МЭШ поступает очередной пациент – раненый полковник, с которым Хоукай и Трэппер, кажется, быстро находят общий язык. Их отношения развиваются стремительно, но за дружелюбием и бравадой скрывается куда более мрачная реальность. Врачи с тревогой замечают, что неуемное стремление этого офицера к бою, граничащее с безрассудством, оборачивается гибелью других солдат.

Понимая, что полковник представляет опасность для своих подчиненных, Хоукай и Трэппер оказываются перед непростым моральным выбором. Чтобы спасти жизни, им приходится пойти на хитрость и разработать план, призванный навсегда отлучить боевого командира от передовой, даже если это означает пойти против армейских правил и собственной совести.