Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 20 серия: "The General's Practitioner"
(сериал, 1972)

Генерал Коршак, проявив неожиданное упорство, решает, что именно Хоукай станет его личным врачом. Несмотря на неизменную колкость и язвительность хирурга, командующий видит в нём нечто большее, что заставляет его настоять на этом назначении. Это создаёт для капитана Пирса непростую дилемму: как совмещать свои прямые обязанности в полевом госпитале с внезапно свалившейся на него ролью персонального эскулапа генерала, чьи требования, вероятно, будут столь же специфичны, сколь и сам Коршак.

Тем временем, Радар берёт на себя заботу о крошечной малышке, наполовину корейской. Отец девочки, американский солдат, уже отправлен домой, оставив ребёнка на попечение медперсонала MASH. Ой замечательный помощник командира с трогательной нежностью и ответственностью пытается обеспечить маленькой девочке всё необходимое, пока её судьба остаётся неопределённой, демонстрируя одну из самых трогательных сторон жизни вдали от дома.