Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 21 серия: "Goodbye, Cruel World"
(сериал, 1972)

Когда очередной замысел Клингера по преображению его штабной комнаты разбивается о бюрократические препоны, в голове у него созревает радикальное решение — уйти в самоволку. Тем временем, в руках у Хоукая оказывается пациент, настоящий герой войны, которому пророчат скорое возвращение домой, но который, кажется, потерял всякую волю к жизни и пытается свести с ней счеты.

Пока один из сотрудников лагеря ищет выход в бегстве от тягот службы, другой, главный врач, сталкивается с куда более трагической ситуацией — попыткой самоубийства человека, чья жизнь, казалось бы, должна была стать примером для всех. В стенах МЭШа разворачиваются две совершенно разные драмы, каждая из которых ставит под сомнение ценность жизни и смысл долга.