Чёртова служба в госпитале Мэш — 4 сезон 19 серия: "Some 38th Parallels"
(сериал, 1972)

Порой даже самые стойкие герои сталкиваются с личными кризисами, и этот раз не исключение. Для капитана Хоукая Пирса настали черные дни: его привычная уверенность в себе пошатнулась из-за неожиданных физических трудностей, которые заставляют его усомниться в собственной мужской состоятельности. Пока Хоукай пытается справиться с этим недугом, полковник Фрэнк Бёрнс, движимый своей обычной алчностью, решает извлечь выгоду из всего, что попадается под руку, включая армейские отходы. Он устраивает настоящие торги за мусор 4077-го, демонстрируя свое полное пренебрежение к здравому смыслу и нуждам товарищей.

Тем временем, юный Радар О’Райли переживает глубокое потрясение. Его сердце, всегда открытое для сострадания, оказывается разбитым из-за трагической потери. Пациент, к которому он особенно привязался и о котором заботился с искренней теплотой, умирает. Это событие оставляет глубокий след в душе Радара, заставляя его столкнуться с жестокой реальностью войны и хрупкостью жизни, а также с тяжестью собственной эмоциональной уязвимости.