Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 9 серия: "Henry, Please Come Home"
(сериал, 1972)

Неожиданное известие о переводе полковника Генри Блейка в Токио ставит весь лагерь МЭШ на уши. Но настоящая паника начинается, когда на место командира, пусть и временно, претендует капитан Фрэнк Бернс. Его стремление навести «порядок» в соответствии с самыми строгими армейскими уставами грозит превратить и без того напряженную жизнь полевого госпиталя в сущий ад. Хирурги и их коллеги понимают: с таким «надзирателем» долго не протянешь, и уж точно не сможешь выполнять свою главную задачу – спасать жизни.

Теперь вся команда, от главврача до рядовых санитаров, объединяется в отчаянной попытке вернуть своего любимого, хоть и порой непутевого, командира. Ради спасения МЭШ от тирании Бернса и сохранения хоть какого-то подобия нормальной жизни, медики готовы пойти на самые невероятные уловки и проделки, лишь бы полковник Блейк как можно скорее вернулся домой, в свой госпиталь.