Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 21 серия: "Sticky Wicket"
(сериал, 1972)

Когда один из пациентов не выживает, несмотря на все усилия, душа главного хирурга Б. Джей. Пинчвотера оказывается на редкость мрачной. Подавленный и ищущий уединения, он покидает обжитой «Болотный домик», пытаясь справиться с собственными демонами. Его горечь лишь усиливается благодаря Фрэнку Бернсу, который, словно чувствуя слабость противника, решает добавить масла в огонь. Бернс не упускает возможности напомнить Пинчвотеру о недавних колкостях, касающихся его, Фрэнка, хирургических талантов, наслаждаясь моментом, когда сам Б. Джей. кажется совершенно обезоруженным.

Эта непростая ситуация выводит на первый план не только профессиональные трудности, но и личные трения внутри лагеря МЭШ. Пока Пинчвотер пытается найти утешение вдали от привычной суеты, Фрэнк находит своеобразное удовольствие в том, чтобы наблюдать за страданиями коллеги, подпитывая старые обиды и демонстрируя свою собственную, весьма своеобразную, форму превосходства. Напряжение нарастает, ставя под вопрос не только хрупкое равновесие в отношениях между врачами, но и способность команды справляться с очередным тяжелым испытанием.