Чёртова служба в госпитале Мэш — 4 сезон 17 серия: "Der Tag"
(сериал, 1972)

Порой шутки, рожденные в пылу дружеских возлияний, оборачиваются самым неожиданным образом. После очередной бурной ночи, когда алкоголь ударил в головы Хоукая и Би Джей, им в голову приходит «гениальная» идея подшутить над бесчувственным Фрэнком. В состоянии легкого опьянения они решают прикрепить ему бирку умершего, как часть розыгрыша. Однако их веселье внезапно обрывается, когда из-за нелепой цепочки случайностей их «покойник» отправляется прямиком на передовую, оставляя авторов розыгрыша в полном недоумении и ужасе.

Теперь незадачливым шутникам предстоит в спешке исправить свою роковую ошибку, пока Фрэнк не оказался в настоящей передряге, а они сами — под трибуналом за халатность. Им придется применить всю свою смекалку и ловкость, чтобы вернуть «потерянного» офицера целым и невредимым, до того, как последствия их пьяной выходки станут необратимыми.