Чёртова служба в госпитале Мэш — 11 сезон 4 серия: "The Joker Is Wild"
(сериал, 1972)

Лагерь 4077-го снова погружается в атмосферу розыгрышей, но на этот раз фокус смещается. Похоже, все, кроме одного человека, становятся мишенью для изощренных шуток. Пока мелкие, но изобретательные проделки обрушиваются на каждого бойца и медика, вызывая смех и недоумение, главный объект всеобщего внимания остается в стороне. Это порождает главный вопрос: неужели Хоукай избежал всеобщего веселья, или же он сам стал жертвой куда более масштабного и хитроумного розыгрыша?

По мере того как невинные шалости продолжаются, напряжение нарастает. Все гадают, кто же следующий и удастся ли кому-нибудь втянуть в эту игру самого главного забияку. Однако, возможно, истинная игра только начинается, и Хоукай, сам того не подозревая, уже находится в центре тщательно спланированной ловушки, где он — не игрок, а разыгрываемая карта.