Чёртова служба в госпитале Мэш — 11 сезон 1 серия: "Hey, Look Me Over"
(сериал, 1972)

Возвращение медсестёр после эвакуации обернулось шоком: доктора оставили полевой госпиталь в полнейшем беспорядке. Командир Поттер, не теряя времени, объявляет о предстоящей инспекции всего через два дня, что ставит всех перед необходимостью срочно навести порядок. Маргарет и её подопечные бросают все силы на уборку и организацию, пытаясь спасти положение.

Тем временем, среди суматохи нарастает личное напряжение: медсестра Келли, чувствуя себя проигнорированной, выражает своё недовольство поведением Хоукая, которому, кажется, совершенно безразличны её чувства.