Чёртова служба в госпитале Мэш — 6 сезон 1 серия: "Fade Out, Fade In"
(сериал, 1972)

Передышка в шумном Токио оборачивается нервным срывом для майора Фрэнка Бёрнса. Похоже, мысль о браке Маргарет оказалась для него непосильной ношей, заставив офицера окончательно потерять самообладание посреди заслуженного отдыха. Пока Фрэнк переживает личный кризис, в штабе 4077-го происходит не менее значимое событие: по прихоти злопамятного начальника сюда направляют нового хирурга.

На смену неуравновешенному Бёрнсу прибывает майор Чарльз Эмерсон Уинчестер III — фигура, чьё появление обещает внести новую, весьма специфическую динамику в жизнь полевого госпиталя. Уинчестер — полная противоположность Фрэнку: утончённый, амбициозный и, несомненно, уверенный в своём превосходстве. Сможет ли он вписаться в хаос 4077-го, и как его появление повлияет на команду, привыкшую к совершенно иным типам коллег?