Чёртова служба в госпитале Мэш — 3 сезон 17 серия: "The Consultant"
(сериал, 1972)

Непринужденный разговор в одном из токийских баров неожиданно приносит в 4077-й необычного гостя. Хирург Хоукай Пирс, оказавшись в столице Японии, заводит беседу с загадочным медицинским консультантом. В ходе обмена мнениями о тонкостях врачебного искусства и, возможно, не только о них, Хоукай узнает нечто большее, чем просто новую технику проведения операций. Эта встреча оказывается настолько продуктивной, что консультант, впечатленный или, быть может, заинтригованный, принимает решение присоединиться к команде полевого госпиталя, обещая привнести свой уникальный опыт в и без того бурную жизнь МЭШ.