Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 8 серия: "Private Finance"
(сериал, 1972)

В суматохе полевого госпиталя капитану Пирсу предстоит непростой выбор, связанный с наследием погибшего солдата. Майор обнаруживает, что у умершего бойца остались крупные суммы денег, добытые, по всей видимости, весьма сомнительным путем. Теперь Пирсу придется решать, как распорядиться этими неправедно нажитыми средствами, и стоит ли вообще вмешиваться в чужие финансовые тайны.

Параллельно с этим, лагерь сотрясает бытовой конфликт: одна из местных жительниц, кореянка, приходит в ярость и нападает на Клингера. Причина её гнева — обвинение в том, что рядовой опозорил её дочь. Клингера ждет испытание на дипломатичность, ведь ему нужно как-то уладить эту щекотливую ситуацию, избежав дальнейшего обострения.