Чёртова служба в госпитале Мэш — 4 сезон 5 серия: "Hey, Doc"
(сериал, 1972)

В одной из самых неожиданных серий четвёртого сезона «Чёртовой службы в госпитале Мэш» Хоукай и БиДжей берутся помочь своему коллеге осуществить давнюю мечту: открыть корейский ресторан после возвращения домой. Их благородный порыв сталкивается с упрямым сопротивлением со стороны майора Фрэнка Бернса, чья нежелание идти навстречу ставит под угрозу всё предприятие.

Однако судьба, а точнее, серия абсурдных событий, вмешивается в ход вещей. Нелепая авария с участием танка ставит Фрэнка в положение, когда ему приходится пересмотреть свои принципы и, возможно, даже присоединиться к общему делу, привнося в него свою неповторимую долю хаоса. Удастся ли друзьям накормить мир корейской кухней, несмотря на все препятствия, и какую роль в этом сыграет непредсказуемый инцидент с бронетехникой?