Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 15 серия: "38 Across"
(сериал, 1972)

Сбой в эфире, который должен был остаться незамеченным, запускает цепь невероятных событий. Неверно услышанная радиограмма, где вместо настоящей беды прозвучал запрос о помощи в решении кроссворда, приводит к неожиданному гостю. Высокопоставленный офицер, уверенный в наличии критической медицинской ситуации в 4077-м, срочно прибывает на передовую, готовый к любым испытаниям.

В стенах госпиталя МЭШ разгорается комичная ситуация: пока врачи и медсёстры мобилизованы для встречи «важного пациента» с «серьёзной проблемой», истинная причина визита оказывается куда прозаичнее и связана исключительно с разгадкой очередного словесного ребуса. Теперь команде предстоит не только справиться с медицинскими буднями, но и разрешить недоразумение, вызванное недопониманием в эфире, и, возможно, помочь гостю найти ответ на последний вопрос кроссворда.