Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 2 серия: "Margaret's Engagement"
(сериал, 1972)

Внезапное решение майора Маргарет «Горячие руки» Хулихан вступить в брак ошарашивает весь персонал госпиталя МЭШ. Это известие, словно снаряд, попадает в привычный ход событий, заставляя всех, от хирургов до санитаров, пересмотреть свои ожидания и взгляды. Неожиданный поворот в личной жизни одной из самых стойких фигур лагеря ставит под сомнение устоявшиеся порядки и вызывает бурю эмоций.

Как и следовало ожидать, тяжелее всего новость переживает майор Фрэнк «Гнилой зуб» Бёрнс. Его неприятие любых перемен, а тем более столь значимых для его коллеги и давней знакомой, проявляется с максимальной остротой. Пока остальные пытаются осмыслить грядущие изменения, Фрэнк погружается в пучину негодования, демонстрируя свою верность старым привычкам и неспособность адаптироваться к новым реалиям, что, впрочем, никого в МЭШ особо не удивляет.