Чёртова служба в госпитале Мэш — 9 сезон 16 серия: "The Red/White Blues"
(сериал, 1972)

Полковнику Поттеру предстоит непростая битва не с вражескими солдатами, а с собственным здоровьем. Врачи вынесли неутешительный вердикт: его кровяное давление зашкаливает, и на исправление ситуации есть всего две недели. Эта новость тут же превращает его в объект всеобщей заботы, что выводит полковника из себя куда сильнее, чем любые боевые действия. Попытки подчиненных уберечь его от малейших волнений и чрезмерной активности вызывают у него лишь раздражение, ведь он привык держать всё под контролем.

Тем временем, пока команда МЭШ пытается создать для своего командира максимально спокойную обстановку, неожиданная проблема возникает с медикаментами. Партия лекарств от малярии, доставленная в госпиталь, оказывается не только неэффективной, но и вызывает сильное недомогание у одного из самых стойких членов команды — капрала Клингера. Ему приходится испытать на себе все «прелести» побочных эффектов, пока полковник пытается справиться со своим давлением и необычной заботой.