Чёртова служба в госпитале Мэш — 4 сезон 4 серия: "The Late Captain Pierce"
(сериал, 1972)

Неожиданная канцелярская ошибка повергла капитана Пирса в состояние полного шока: по документам он внезапно стал покойником. Тревога за то, как новость о его «кончине» воспримет отец, не даёт Бену покоя, но попытки связаться с домом натыкаются на глухую стену – все телефонные линии заняты. Причина оказалась банальной, но от этого не менее досадной: в зоне ответственности МЭШ готовится к визиту сам президент Эйзенхауэр, и каждая линия на счету.

Пока весь госпиталь, кажется, смирился с утратой своего главного острослова, сам «покойный» капитана Пирс пытается справиться с экзистенциальным кризисом и найти способ доказать, что он всё ещё жив, пока его близкие и отец не пережили лишний стресс из-за одного досадного промаха бюрократии.