Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 14 серия: "The Most Unforgettable Characters"
(сериал, 1972)

В удушливой атмосфере полевого госпиталя МЭШ, где каждый день приносит новые испытания, случаются и неожиданные повороты. Рядовой Малдер, известный своей прямолинейностью, вдруг обнаруживает в себе тягу к писательству. Вдохновение приходит откуда не ждали – после случайного заказа по почте, связанного с комиксами, он решает, что его призвание – перо, а не джип. Он начинает мечтать о литературной славе, погружаясь в мир слов и историй.

Тем временем, остроумные хирурги Хоукай и Би Джей готовят сюрприз для своего вечно раздражающего коллеги, майора Фрэнка Бёрнса. По случаю его дня рождения, они решают преподнести ему подарок, который, по их мнению, оценит только сам Фрэнк, учитывая его специфические вкусы и характер. Это будет презентация, достойная его неповторимой личности, и, конечно же, не обойдется без фирменной доли цинизма от главных героев.