Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 23 серия: "Mail Call"
(сериал, 1972)

Почта прибывает, принося с собой не только долгожданные письма, но и маленькие радости: Трэппер получает фотографии и печенье, а Хоукай – огромный вязаный свитер. Генри же обнаруживает в своем ящике лишь аннулированные чеки, что становится поводом для шуток. Тем временем, финансовые успехи Фрэнка, чьи акции удвоились с начала войны, вызывают скорее раздражение, чем восхищение у коллег. Маргарет же, услышав о его процветающем портфеле, воспринимает это как намёк на предложение руки и сердца.

Ситуация с Клингером становится абсурднее: его отец умирает в 18-й раз, а личное дело рядового пестрит записями о семейных смертях и беременностях. Когда Фрэнк узнает о письме Хоукая к отцу касательно компании «Pioneer Aviation», он немедленно приказывает Рэдару связаться с брокерами для выгодной сделки. В это же время, Рэдар, имеющий переписку с девушкой по имени Мэри Джо Карпентер, признается Хоукаю, что отправил ей его фотографию и некоторую информацию. А Трэппер, после очередной порции выпивки, собирается дезертировать. Сможет ли Рэдар сохранить свою тайну перед Мэри Джо, останется ли Трэппер на месте, и как Фрэнк переживет потерю статуса миллионера?