Чёртова служба в госпитале Мэш — 6 сезон 10 серия: "The M*A*S*H Olympics"
(сериал, 1972)

Полковник Поттер, обеспокоенный упадком физической формы среди персонала 4077, решает, что пора принимать решительные меры. Простые приказы к занятиям спортом не приносят должного энтузиазма, и тогда в его голове рождается блестящая, как ему кажется, идея: устроить настоящие «М*А*Ш-олимпийские игры».

Чтобы подогреть интерес и заставить солдат и медсестер отложить в сторону бинты и стетоскопы ради тренировок, он объявляет о серии соревнований по образцу античных игр. Главный приз, способный мотивировать кого угодно, — заветный трехдневный отпуск. Пока одни готовятся к забегам и метаниям, другие пытаются найти способы избежать изнурительных испытаний, а лагерь погружается в атмосферу дружеского, но азартного соперничества.