Чёртова служба в госпитале Мэш — 5 сезон 1 серия: "Bug Out"
(сериал, 1972)

Внезапная весть о возможной эвакуации лагеря МЭШ бросает персонал в состояние нервозности, но то, что начиналось как слух, вскоре обретает пугающую реальность. Когда становится ясно, что переезд неизбежен, перед командой встает сложнейшая дилемма: как быть с пациентом, чье состояние категорически запрещает транспортировку? Неожиданный поворот событий заставляет трех совершенно разных людей — Хоукая, Маргарет и Радара — объединить усилия. Они принимают твердое решение остаться в опустевшем госпитале, чтобы обеспечить необходимый уход безнадежному больному, даже когда вокруг царит хаос подготовки к отъезду.

Этот вынужденный выбор превращает их в последних хранителей тишины и надежды в почти покинутом месте. Перед лицом неизвестности и потенциальной опасности, им предстоит пройти испытание на прочность, демонстрируя, что даже в самых абсурдных условиях человеческая ответственность и сострадание стоят превыше всего. Судьба одного пациента становится их главной миссией, пока остальной мир готовится к передислокации.