Чёртова служба в госпитале Мэш — 6 сезон 2 серия: "Fallen Idol"
(сериал, 1972)

Для юного радара Хоукай всегда был эталоном мужества и героизма, тем, на кого можно бездумно равняться. Однако идиллия рушится, когда их поездка на заслуженный отдых оборачивается настоящей катастрофой. Случайная авария с джипом, произошедшая по инициативе того самого кумира, заставляет радара взглянуть на своего героя совершенно иначе. Внезапно возникшее недопонимание и конфликт между ними ставят под сомнение не только их дружбу, но и всю систему ценностей, которую радар так долго выстраивал, глядя на Хоукая.

Эта серия погружает в болезненный процесс переоценки идеалов. Когда реальность сталкивается с хрупким детским доверием, даже самые прочные авторитеты могут оказаться под угрозой. Радар вынужден столкнуться с нелицеприятной правдой о своем герое и о себе самом, переживая сложный период разочарования и взросления посреди хаоса войны.