Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 4 серия: "For the Good of the Outfit"
(сериал, 1972)

Когда разрушение приходит не с той стороны, где его ожидаешь, а от своих же, это вызывает особый гнев. Именно с таким горьким открытием сталкиваются Хоукай и Трэппер: американский снаряд по ошибке накрывает соседний городок. Ошарашенные масштабом трагедии и цинизмом ситуации, они не могут остаться в стороне. Врачи решают докопаться до истины и добиться признания вины от командования, ведь за разрушенными домами и искалеченными жизнями стоят реальные люди.

Однако, как это часто бывает в армейской машине, путь к справедливости оказывается тернистым. Военные чины всячески пытаются уйти от ответственности, списывая всё на досадную ошибку и стараясь замять неудобный инцидент. Перед лицом безразличия и бюрократической волокиты Хоукаю и Трэпперу предстоит бросить вызов системе, чтобы добиться хотя бы минимального возмещения ущерба и, что важнее, признания того, что даже в условиях войны ошибки имеют свою цену.