Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 15 серия: "Officers Only"
(сериал, 1972)

Когда жизнь сына генерала оказывается в руках Хоукая и Трэппера, их награждают не медалями, а целым офицерским клубом, который генерал решает передать в дар 4077-му. Однако вскоре выясняется, что это заведение предназначено исключительно для офицерского состава, что тут же вызывает протест у наших героев. Хоукай и Трэппер не могут смириться с таким положением дел и начинают свою «чёртову службу», чтобы добиться равного доступа к новому месту отдыха для всех, независимо от звания. Им предстоит столкнуться с армейской бюрократией и устоявшимися порядками, но их решимость и чувство справедливости, кажется, способны свернуть горы – или хотя бы открыть двери клуба для всех желающих.