Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 2 серия: "To Market, to Market"
(сериал, 1972)

Когда из госпиталя таинственным образом пропадают критически важные медицинские припасы, оказавшись в руках у нечистых на руку дельцов, неугомонные хирурги Хоукай и Трэппер вынуждены вступить в опасную игру. Они планируют дерзкую сделку, чтобы вернуть украденное и обеспечить своих пациентов всем необходимым. Пока фронтовые врачи пытаются восстановить поставки, полковник Блэйк погружается в свои новые заботы – на его рабочем месте появляется внушительный антикварный дубовый стол, призванный, по всей видимости, добавить веса его непростым управленческим решениям.

Пока команда МЭШ пытается перехитрить черных торговцев и вернуть жизненно важные медикаменты, каждый шаг может оказаться роковым. В это же время, в относительном спокойствии штаба, полковник Блэйк наслаждается удобством своего нового приобретения, которое, возможно, станет единственным островком стабильности в этом хаосе.