Чёртова служба в госпитале Мэш — 1 сезон 17 серия: "Sometimes You Hear the Bullet"
(сериал, 1972)

Когда в госпитале МЭШ появляется старый друг Хоукая, его визит приносит не только ностальгические воспоминания о беззаботной юности. Оказывается, приятель занят весьма амбициозным проектом: он пишет книгу, документируя свой боевой опыт в пехоте. Однако, по мере того как он делится своими историями, становится ясно, что его переживания, полные ужаса и потерь, слишком сильно резонируют с реальностью, в которой приходится жить и работать хирургам МЭШа.

Эти рассказы, принесенные из самых горячих точек, начинают проникать в души солдат и врачей, напоминая им о хрупкости жизни и цене, которую каждый платит за выживание. Для Хоукая это столкновение с прошлым и настоящим становится особенно болезненным, заставляя задуматься о глубоком и порой невыносимом следе, который война оставляет на человеке.