Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 5 серия: "Dr. Pierce and Mr. Hyde"
(сериал, 1972)

Бессонные ночи, затянувшиеся на трое суток непрерывной хирургии, доводят капитана Бенджамина Пирса до полного изнеможения. Окруженный хаосом и страданиями, которые, кажется, никогда не закончатся, Хоукай приходит к радикальному выводу: чтобы остановить этот ад, нужно найти и покарать тех, кто затеял эту бессмысленную войну. В своем уставшем, но одержимом сознании он начинает расследование, которое уводит его далеко за пределы операционной, в попытке понять истинные причины конфликта и найти виновных.

Погруженный в посттравматическое состояние, вызванное бесконечной чередой операций, Хоукай становится одержим идеей найти первопричину войны. Его жажда справедливости, усиленная усталостью и отчаянием, превращается в своеобразное расследование. Он ищет ответы там, где их, казалось бы, быть не может, пытаясь понять, кто же на самом деле несет ответственность за этот нескончаемый поток раненых, и что движет людьми, развязавшими этот конфликт.