Чёртова служба в госпитале Мэш — 3 сезон 22 серия: "Payday"
(сериал, 1972)

Неожиданная ошибка в бухгалтерии госпиталя МЭШ переворачивает финансовую реальность капитана Пирса с ног на голову, принеся ему целое состояние, о котором он и мечтать не мог. Однако такое внезапное богатство быстро привлекает нежелательное внимание, особенно со стороны педантичного и неумолимого к любым нарушениям клерка из отдела расчетов, чья ревность к порядку оказывается под угрозой.

Теперь Хоукаю предстоит не только наслаждаться неожиданным подарком судьбы, но и столкнуться с гневом человека, для которого любая цифра, не соответствующая строгим правилам, — личное оскорбление. Сможет ли доктор Пирс удержать свои внезапные миллионы, или же бюрократическая машина, однажды давшая сбой, теперь обрушится на него всей своей неумолимой мощью, подпитываемая праведным негодованием зарплатного чиновника?