Чёртова служба в госпитале Мэш — 9 сезон 10 серия: "Operation Friendship"
(сериал, 1972)

В госпитале МЭШ происходит внезапный взрыв стерилизатора, который едва не стоит жизни майору Ч.Р. Пирсу. Клингера, проявившего чудеса самоотверженности, спасая коллегу, теперь связывает вечная благодарность. В порыве эмоций он объявляет себя личным помощником Клингера, готовым исполнять любой его приказ. Однако, уже через несколько дней, вынужденный подчиняться каждому слову Максвелла, Ч.Р. начинает жалеть, что не оказался под обломками аппарата. В это же время, Хоукай Пай оказывает давление на приехавшего специалиста, пытаясь доказать, что Би Джей Ханникатт, получивший серьезную травму руки во время инцидента, наотрез отказывается признавать наличие проблемы.

Пока один из врачей переживает экзистенциальный кризис из-за неожиданной «дружбы», другой борется за правду, пытаясь убедить пациента в необходимости лечения. Этот эпизод показывает, как один взрыв может перевернуть жизни, создать нелепые долги и поставить под сомнение границы между жизнью и смертью, а также между профессионализмом и упрямством.