Чёртова служба в госпитале Мэш — 6 сезон 18 серия: "Your Hit Parade"
(сериал, 1972)

Когда поток раненых достигает критической отметки, а усталость и стресс обостряют и без того напряженные отношения между персоналом, кажется, что единственный выход — это полное выгорание. В этой атмосфере всеобщего уныния и раздражения, когда каждый готов взорваться от малейшей искры, рядовой О’Райли, известный своей чуткостью к настроению товарищей, решает предпринять отчаянную попытку разрядить обстановку.

В надежде хоть как-то поднять боевой дух и отвлечь измученных врачей и медсестер от суровой реальности войны, он включает по громкой связи новые музыкальные записи. Его цель — заглушить звуки страданий и хаоса мелодиями, которые могли бы напомнить о мирной жизни и подарить короткую передышку. Удастся ли музыке преодолеть гнетущую атмосферу и вернуть улыбки на лица тех, кто каждый день борется за жизнь?