Чёртова служба в госпитале Мэш — 10 сезон 20 серия: "Picture This"
(сериал, 1972)

Накопившееся раздражение от бытовых привычек сослуживцев выводит Хоукая из себя настолько, что он покидает привычную «Топи» и обретает уединение в скромной хижине за «Рози». Тем временем, противостояние между Чарльзом и Би. Джей. достигает новых высот: первый не дает покоя громкой классической музыкой в любое время суток, а второй неустанно делится новостями о приучении к горшку своей дочери Эрин. Полковник Поттер, желая сделать приятный сюрприз жене Милдред, задумывает написать групповой портрет всего лагеря, но эта затея осложняется царящими между бойцами раздорами.

Клингера, Маргарет и отца Малкахи охватывает миссия по примирению обитателей «Топи». Смогут ли они хотя бы один конфликт в этой суматохе разрешить мирным путем и собрать всех под одной крышей, пусть и временно?