Чёртова служба в госпитале Мэш — 3 сезон 16 серия: "Bulletin Board"
(сериал, 1972)

Пока Траппер находит утешение в письме к дочери, а в воздухе витают отголоски старых голливудских номеров с танцующей Шерли Темпл, жизнь в 4077-м продолжает испытывать на прочность. Команду медиков вновь заваливает потоком раненых, страдающих от обморожений и послеоперационных осложнений, что требует не только физических, но и колоссальных моральных сил.

Чтобы хоть на мгновение отвлечься от суровой реальности и найти способ поддержать тех, кто нуждается в помощи, сотрудники госпиталя решают организовать благотворительный пикник. Цель благого начинания – собрать средства для местного приюта, даря надежду и заботу тем, кто находится далеко от фронтовых сводок, но не менее уязвим.