Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 3 серия: "Guerilla My Dreams"
(сериал, 1972)

Когда на пороге госпиталя появляется раненый, чья личность вызывает подозрения, мирное течение дел в M*A*S*H нарушается. Капитан Пирс, движимый своим обостренным чувством справедливости и сострадания, отказывается верить предупреждениям южнокорейского офицера. Тот настаивает, что под видом безобидного гражданского скрывается опасный вражеский партизан, несущий угрозу. Однако Хоукай предпочитает полагаться на собственные суждения, ставя под сомнение как слова офицера, так и потенциальную опасность для окружающих, что неизбежно ведет к напряженному конфликту.

Тем временем, вдали от этих драматических событий, доктор Чёрльз Эмерсон Боктер, всегда ищущий интеллектуальных вызовов, находит себе нового достойного соперника в шахматной партии. Это занятие служит ему отдушиной и способом отвлечься от суровой реальности войны, позволяя проявить свои стратегические таланты в более привычной ему среде.