Чёртова служба в госпитале Мэш — 8 сезон 4 серия: "Good-Bye Radar: Part 1"
(сериал, 1972)

Возвращение рядового Радара О’Райли из отпуска совпадает с полным коллапсом электроснабжения в лагере МЭШ. Ситуация усугубляется тем, что основной генератор вышел из строя, а резервный агрегат таинственным образом исчез. В кромешной тьме, подстегиваемой растущим беспокойством, медикам предстоит не только справиться с обычным потоком раненых, но и выяснить, куда пропал второй источник жизненно важной энергии.

Этот внезапный энергетический кризис ставит под удар всю работу полевого госпиталя, заставляя персонал искать нестандартные решения и полагаться на старые добрые свечи и смекалку, пока поиски пропавшего генератора не дадут результатов. На фоне этих событий возвращение Радара обещает привнести как знакомую надежность, так и новые, непредвиденные повороты в уже непростую жизнь лагеря.