Чёртова служба в госпитале Мэш — 2 сезон 7 серия: "L.I.P. (Local Indigenous Personnel)"
(сериал, 1972)

Когда один из рядовых МЭШ готовится к демобилизации, он обращается за помощью к хирургу Пирсу. Его сердце принадлежит кореяночке, с которой он уже успел построить семью и воспитывает общего ребенка. Солдат мечтает забрать свою возлюбленную и малыша в Соединенные Штаты, но бюрократические препоны и культурные различия встают на пути к их совместному будущему. Хоукай берется за это непростое дело, пытаясь найти способ обойти правила и дать этой семье шанс на новую жизнь вдали от войны.

Пока Пирс ищет лазейки в армейских инструкциях и пытается убедить командование, рядовой сталкивается с собственными страхами и сомнениями, а также с давлением со стороны местных жителей. Ситуация осложняется тем, что официальные каналы не готовы идти навстречу, а время неумолимо уходит. Сможет ли команда МЭШ, объединив усилия, помочь влюбленному солдату и его семье обрести долгожданное счастье и переехать в безопасное место, или им предстоит столкнуться с непреодолимыми препятствиями?