Кандис Ренуар — 9 сезон 7 серия: "Qui va à la chasse perd sa place: 1ère partie"
(сериал, 2013)

Порой охота оборачивается куда более кровавой добычей, чем предполагал самый азартный стрелок. Кандис и ее команда оказываются перед лицом жуткой загадки: президент местного охотничьего клуба найден мертвым в собственном поместье, и, судя по всему, он стал жертвой нападения диких кабанов. Но так ли все очевидно, когда речь идет о столь эксцентричном человеке и его непростых отношениях с окружающими?

Обстоятельства складываются таким образом, что всем, кто имел отношение к погибшему — от членов его клуба до близких родственников и, разумеется, самих следователей, — предстоит провести выходные взаперти, в стенах особняка усопшего. Изоляция становится идеальной ловушкой, где каждому придется взглянуть в глаза не только своим страхам, но и истинному лицу убийцы, скрывающегося среди них.