Кандис Ренуар — 4 сезон 10 серия: "Oeil pour oeil et le monde deviendra aveugle"
(сериал, 2013)

Психиатр, чья работа связана с самыми сложными случаями, внезапно обращается к команде Кандис. Его встревоженность не напрасна: один из его пациентов, движимый неизвестной мотивацией, вынес смертный приговор одному из детективов. Теперь под угрозой оказывается жизнь Антуана, и времени на раздумья почти нет.

Пока команда пытается выяснить, кто именно скрывается за угрозой и каковы истинные причины такого опасного намерения, Антуан сам оказывается втянутым в смертельную игру. Ему предстоит не только вычислить своего потенциального убийцу, но и понять, что связывает его с этим человеком, прежде чем он станет очередной жертвой изощренного плана.